You can add an experiment to an existing project (that you own, or in which you are a leader or a member) on the experiment summary page.

• Click Edit Experiment
• Select the project you want from the drop-down list (It will only show projects to which you have access)
• Click Update

Note: One project per experiment. If you want an experiment on another project: clone it and re-assign it.